الأبحاث والتقارير

تحتوي هذه الصفحة على عدد من الأوراق الإستراتيجية والبحثية والتقارير الخاصة بأوضاع المرأة والسلام والأمن التي تم إصدارها ونشرها من قبل منظمة البرلمان

العنوان

شرح مختصر

انجليزي

عربي

استراتيجية مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في نينوى

إنَّ ورقة الإستراتيجية هذه هي نتاج التعاون المشترك بين منظمة “البرلمان” و Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH كجزء من مشروع “تعزيز سبل العيش للعائدين/عائدات والسكان المحليين في نينوى، العراق”.

وقد طوَّرت منظمة البرلمان ورقة الإستراتيجية هذه في إطار مشروع “استراتيجية لأجل مشاركة المرأة في عمليات السلام في نينوى” من خلال تجميع وتنسيق مطالب مجموعةٍ واسعة من الجهات المعنية في جميع أقضية محافظة نينوى فيما يخص إشراك المرأة في عمليات بناء السلام، وفي المجال السياسي، وفي المجتمع.

يراد أن تكون هذه الإستراتيجية الموجهة إلى حكومة العراق، ومحافظ/ة نينوى، ورؤساء/رئيسات بلديات نينوى، والمجتمع المدني، وكذلك المنظمات الدولية، بمثابة إضافة معرفية وغذاءً للفكر ومصدرًا للإرشاد من أجل وضع مقاربة متماسكة ومنهجية وشاملة لتحسين مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في نينوى.

دراسة استطلاعية "استراتيجية لمشاركة المرأة في عمليات السلام في نينوى"

قامت Swisspeace من يونيو/ حزيران إلى أغسطس/ آب من العام ٢٠٢٠ بالتعاون مع خبراء منظمة البرلمان المحليين في العراق بتطوير دراسة استطلاعية حول سياق الصراع في محافظة نينوى في العراق ودور المرأة في عملية السلام الحالية.
تحدد الدراسة من خلال تحليل موجز لتاريخ الصراع في العراق بشكل عام ومحافظة نينوى على وجه الخصوص الجهات الفاعلة الرئيسية وخطوط الصراع والتوترات وكذلك العوامل الكامنة وراءها. ثم تعرض تعريف المشاركين/المشاركات عن السلام وتقييمهم/ن لأنشطة بناء السلام الجارية، بما في ذلك التحديات الرئيسية.
إن حجر الأساس للدراسة هو مشاركة المرأة في نينوى. بدءًا من مشاركتها في صنع القرار السياسي، حتى مشاركتها في بناء السلام، مع التركيز على سبب أهمية هذه المشاركة ولماذا هي غير كافية حاليًا. علاوة على ذلك، تنظر الدراسة في دور قرار مجلس الأمن ١٣٢٥ في العراق في الماضي والحاضر، وتستخلص استنتاجات لخطة العمل الوطنية الثانية لتنفيذ القرار. ينتهي الفصل الخاص بمشاركة المرأة في النظر في الوضع الحالي لمشاركة اللاجئات والاحتياجات التي يجب معالجتها لزيادة هذه المشاركة.
تنتقل الدراسة بعد ذلك إلى فصل قصير عن العدالة الانتقالية، وتعرض ثقة وتقييم المشاركين/المشاركات في المؤسسات القضائية القائمة لتحقيق العدالة، بالإضافة إلى موقفهم/ن من إنشاء محكمة جنائية دولية. تنتهي الدراسة بالتوصيات وتحديد نقاط بداية للعمل.

النساء والسلام في العراق: فرص، وتحديات وآفاق من أجل بلوغ مستقبل أفضل

أنجزت منظمة البرلمان هذه الدراسة بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تعالج هذه الدراسة الفجوة المعرفية الحالية المتعلقة بإدماج المرأة في عمليات بناء السلام، وتسعى إلى البحث المتعمق في الوضع الحالي للمرأة العراقية. كما تقدم لمحة عامة عن الأدبيات حول مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام وفي المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في العراق. وتشير الدراسة إلى الآليات المحلية والوطنية لبناء السلام في العراق وتقيّمها من حيث إشراك المرأة. علاوةً على ذلك، تحدد الدراسة شكل المشاركة التمثيلية والموضوعية في العراق، وتناقش طرق ضمان المشاركة الفعالة للمرأة. بالإضافة إلى ذلك، تبحث الدراسة في العلاقة بين العدالة الانتقالية وعمليات بناء السلام، مع التركيز بشكل خاص على إشراك المرأة والجدل حول مدى قدرة عمليات العدالة الانتقالية الحالية على تعزيز العدالة في العراق.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثتين د. زينب قايا ود. الهام مكي تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قمن بها.

 

الإطار التشريعي لمشاركة المرأة في العمليات السياسية وعمليات بناء السلام

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

الغرض من هذه الورقة البحثية هو تحديد قيود النوع الاجتماعي وفرص الإدماج السياسي والمشاركة في الإطار القانوني للعراق.
تهدف هذه الورقة البحثية من خلال إجراء تحليل النوع الاجتماعي للقانون العراقي وتحديد الفجوات بين الجنسين في الإطار القانوني إلى المساهمة في تقدم وتعزيز الإدماج والمشاركة السياسية للمرأة من خلال مجموعة من التوصيات الرئيسية.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثة رجنا علاء الدين تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قامت بها.

 

بناء السلام المستدام من خلال التمكين الاقتصادي

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تدرس هذه الورقة البحثية الروابط بين التمكين الاقتصادي وإدماج المرأة في عمليات بناء السلام. وتركز على كيفية تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة مشاركتها في عمليات بناء السلام. بالإضافة إلى ذلك، تشير الورقة البحثية إلى التحديات القائمة وأفضل الممارسات المتعلقة بإشراك المرأة في بناء السلام من خلال التمكين الاقتصادي.

مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في العراق: أفضل الممارسات والدروس المُستخلصة

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

الهدف الرئيسي من هذه الورقة البحثية هو عرض التدخلات الناجحة فيما يخص ركائز قرار مجلس الأمن رقم ١٣٢٥ (المشاركة والتمثيل، الوقاية والحماية، والمصالحة والتعافي) سواء على المستوى المجتمعي أو الوطني، من خلال القنوات الرسمية أو غير الرسمية. بناءً على ذلك، تهدف الورقة البحثية إلى تحديد شروط نجاح هذه التدخلات من أجل تقييم مدى قابليتها للتعميم والنقل. تقدم الورقة كذلك بعض التوصيات للأطراف المعنية (بما في ذلك الحكومة العراقية، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية غير الحكومية) حول طرق تحسين الدعم ونطاق وفعالية التدخلات.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثة د. جنان الجبري تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قامت بها.

خطاب الكراهية على الإنترنت ومشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية في العراق

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تهدف الورقة إلى استكشاف التفاعل والتأثيرات المتبادلة بين الخطاب المتحيز جنسياً / المعادي للنساء عبر الإنترنت ومشاركة المرأة “خارج الإنترنت” في الحياة العامة والسياسية في العراق.

كتبت هذه الورقة الباحثة د. عايدة القيسي

دراسة حول مشاركة المرأة في المؤسّسات التشريعية والأحزاب السياسية في العراق

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تهدف الورقة إلى تحليل ما إذا كان دستور العراق وبعض قوانينه تضع حداً أدنى لتمثيل المرأة في مجلس النواب ومجالس المحافظات والمقاطعات والأحزاب السياسية. كما يقيِّم ما إذا كان تمثيل النساء المنتميات إلى الأقليات مضمونًا بموجب القوانين الحالية، وما إذا كان يحق للمرأة قانونياً الترشح للانتخابات بشكل مستقل عن الأحزاب السياسية.

كتب هذه الورقة الباحث د. محمد الموصلي

Constitutional Guarantees of Gender Equality and political Participation

استراتيجية مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في نينوى

إنَّ ورقة الإستراتيجية هذه هي نتاج التعاون المشترك بين منظمة “البرلمان” و Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH كجزء من مشروع “تعزيز سبل العيش للعائدين/عائدات والسكان المحليين في نينوى، العراق”.

وقد طوَّرت منظمة البرلمان ورقة الإستراتيجية هذه في إطار مشروع “استراتيجية لأجل مشاركة المرأة في عمليات السلام في نينوى” من خلال تجميع وتنسيق مطالب مجموعةٍ واسعة من الجهات المعنية في جميع أقضية محافظة نينوى فيما يخص إشراك المرأة في عمليات بناء السلام، وفي المجال السياسي، وفي المجتمع.

يراد أن تكون هذه الإستراتيجية الموجهة إلى حكومة العراق، ومحافظ/ة نينوى، ورؤساء/رئيسات بلديات نينوى، والمجتمع المدني، وكذلك المنظمات الدولية، بمثابة إضافة معرفية وغذاءً للفكر ومصدرًا للإرشاد من أجل وضع مقاربة متماسكة ومنهجية وشاملة لتحسين مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في نينوى.

دراسة استطلاعية "استراتيجية لمشاركة المرأة في عمليات السلام في نينوى"

قامت Swisspeace من يونيو/ حزيران إلى أغسطس/ آب من العام ٢٠٢٠ بالتعاون مع خبراء منظمة البرلمان المحليين في العراق بتطوير دراسة استطلاعية حول سياق الصراع في محافظة نينوى في العراق ودور المرأة في عملية السلام الحالية.
تحدد الدراسة من خلال تحليل موجز لتاريخ الصراع في العراق بشكل عام ومحافظة نينوى على وجه الخصوص الجهات الفاعلة الرئيسية وخطوط الصراع والتوترات وكذلك العوامل الكامنة وراءها. ثم تعرض تعريف المشاركين/المشاركات عن السلام وتقييمهم/ن لأنشطة بناء السلام الجارية، بما في ذلك التحديات الرئيسية.
إن حجر الأساس للدراسة هو مشاركة المرأة في نينوى. بدءًا من مشاركتها في صنع القرار السياسي، حتى مشاركتها في بناء السلام، مع التركيز على سبب أهمية هذه المشاركة ولماذا هي غير كافية حاليًا. علاوة على ذلك، تنظر الدراسة في دور قرار مجلس الأمن ١٣٢٥ في العراق في الماضي والحاضر، وتستخلص استنتاجات لخطة العمل الوطنية الثانية لتنفيذ القرار. ينتهي الفصل الخاص بمشاركة المرأة في النظر في الوضع الحالي لمشاركة اللاجئات والاحتياجات التي يجب معالجتها لزيادة هذه المشاركة.
تنتقل الدراسة بعد ذلك إلى فصل قصير عن العدالة الانتقالية، وتعرض ثقة وتقييم المشاركين/المشاركات في المؤسسات القضائية القائمة لتحقيق العدالة، بالإضافة إلى موقفهم/ن من إنشاء محكمة جنائية دولية. تنتهي الدراسة بالتوصيات وتحديد نقاط بداية للعمل.

النساء والسلام في العراق: فرص، وتحديات وآفاق من أجل بلوغ مستقبل أفضل

أنجزت منظمة البرلمان هذه الدراسة بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تعالج هذه الدراسة الفجوة المعرفية الحالية المتعلقة بإدماج المرأة في عمليات بناء السلام، وتسعى إلى البحث المتعمق في الوضع الحالي للمرأة العراقية. كما تقدم لمحة عامة عن الأدبيات حول مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام وفي المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في العراق. وتشير الدراسة إلى الآليات المحلية والوطنية لبناء السلام في العراق وتقيّمها من حيث إشراك المرأة. علاوةً على ذلك، تحدد الدراسة شكل المشاركة التمثيلية والموضوعية في العراق، وتناقش طرق ضمان المشاركة الفعالة للمرأة. بالإضافة إلى ذلك، تبحث الدراسة في العلاقة بين العدالة الانتقالية وعمليات بناء السلام، مع التركيز بشكل خاص على إشراك المرأة والجدل حول مدى قدرة عمليات العدالة الانتقالية الحالية على تعزيز العدالة في العراق.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثتين د. زينب قايا ود. الهام مكي تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قمن بها.

 

الإطار التشريعي لمشاركة المرأة في العمليات السياسية وعمليات بناء السلام

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

الغرض من هذه الورقة البحثية هو تحديد قيود النوع الاجتماعي وفرص الإدماج السياسي والمشاركة في الإطار القانوني للعراق.
تهدف هذه الورقة البحثية من خلال إجراء تحليل النوع الاجتماعي للقانون العراقي وتحديد الفجوات بين الجنسين في الإطار القانوني إلى المساهمة في تقدم وتعزيز الإدماج والمشاركة السياسية للمرأة من خلال مجموعة من التوصيات الرئيسية.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثة رجنا علاء الدين تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قامت بها.

 

بناء السلام المستدام من خلال التمكين الاقتصادي

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تدرس هذه الورقة البحثية الروابط بين التمكين الاقتصادي وإدماج المرأة في عمليات بناء السلام. وتركز على كيفية تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة مشاركتها في عمليات بناء السلام. بالإضافة إلى ذلك، تشير الورقة البحثية إلى التحديات القائمة وأفضل الممارسات المتعلقة بإشراك المرأة في بناء السلام من خلال التمكين الاقتصادي.

مشاركة المرأة في عمليات بناء السلام في العراق: أفضل الممارسات والدروس المُستخلصة

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

الهدف الرئيسي من هذه الورقة البحثية هو عرض التدخلات الناجحة فيما يخص ركائز قرار مجلس الأمن رقم ١٣٢٥ (المشاركة والتمثيل، الوقاية والحماية، والمصالحة والتعافي) سواء على المستوى المجتمعي أو الوطني، من خلال القنوات الرسمية أو غير الرسمية. بناءً على ذلك، تهدف الورقة البحثية إلى تحديد شروط نجاح هذه التدخلات من أجل تقييم مدى قابليتها للتعميم والنقل. تقدم الورقة كذلك بعض التوصيات للأطراف المعنية (بما في ذلك الحكومة العراقية، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية غير الحكومية) حول طرق تحسين الدعم ونطاق وفعالية التدخلات.

إذا أردتم/ن التعرف على الباحثة د. جنان الجبري تابعوا/ن هذا الفيديو عن الدراسة التي قامت بها.

خطاب الكراهية على الإنترنت ومشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية في العراق

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تهدف الورقة إلى استكشاف التفاعل والتأثيرات المتبادلة بين الخطاب المتحيز جنسياً / المعادي للنساء عبر الإنترنت ومشاركة المرأة “خارج الإنترنت” في الحياة العامة والسياسية في العراق.

كتبت هذه الورقة الباحثة د. عايدة القيسي

دراسة حول مشاركة المرأة في المؤسّسات التشريعية والأحزاب السياسية في العراق

أنجزت منظمة البرلمان هذه الورقة البحثية بدعم من Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH، كجزء من برنامج “تقوية مشاركة المراة في إعادة التاهيل والسلام في العراق”.

تهدف الورقة إلى تحليل ما إذا كان دستور العراق وبعض قوانينه تضع حداً أدنى لتمثيل المرأة في مجلس النواب ومجالس المحافظات والمقاطعات والأحزاب السياسية. كما يقيِّم ما إذا كان تمثيل النساء المنتميات إلى الأقليات مضمونًا بموجب القوانين الحالية، وما إذا كان يحق للمرأة قانونياً الترشح للانتخابات بشكل مستقل عن الأحزاب السياسية.

كتب هذه الورقة الباحث د. محمد الموصلي